segunda-feira, 25 de novembro de 2013
Entrevista Graciela Pozzobon - Programa do Jô - parte 01
Audiodescrição
Vídeos assistidos a partir do link: www.audiodescrição.com.br. Acessado em 25/11/2013, às 21he00min.
Gostei bastante desses vídeos. Eles trazem informações muito importantes sobre o que é e como se faz a audiodescrição. Foi muito interessante perceber que a mesma acontece no momento do silencio, pois como bem falou a entrevistada, os cegos se apropriam do conteúdo dos filmes através dos diálogos, ficando assim uma lacuna quando esses são interrompidos. Dai o grande desafio de quem estar realizando a audiodescrição, perceber o momento certo de apresentar cada cena que está acontecendo nos momentos de silêncio. Para que estes possam também apropriar-se delas e compreender melhor o conteúdo do filme.
Além do mais, eles podem ser utilizados em situações pedagógicas tais como: encontro com professores, para falar sobre o tema, realizando com os mesmos a vivência proposta no próprio vídeo, possibilitando-os experimentar uma situação que para muitos cegos é natural, mas para nós é uma experiência nova. O mesmo pode ser feito com os alunos, para que possam compreender como uma pessoa cega pode apropriar-se de uma exibição de vídeo através do olhar de outra pessoa.
Achei tudo muito interessante. Convido a todos/as que visitarem meu blog a assistirem os vídeos, experimentando na prática a audiodescrição realizada pela entrevistada.
Assinar:
Postagens (Atom)